Estudos mostram que a origem das várias línguas faladas hoje em todo o mundo, surgiu de um povo chamado “árias” e que falavam um idioma (hoje extinto) chamado indo-europeu. Esse povo, devido à sua necessidade de nomadismo, espalhou a sua cultura, dentro da qual se insere o idioma, pelas regiões que foram sendo pouco a pouco habitadas. Tais migrações foram responsáveis pela disseminação antropológica do povo em questão, criando com o tempo, os ramos e sub-ramos que foram a gênese de grande parte dos idiomas falados no ocidente e no oriente. A Antiguidade tem o seu início com o surgimento da escrita em 4000 a. C. Essa escrita, chamada de cuneiforme (do latim cuneos: cunha) apareceu na região entre os rios Tigres e Eufrates, na Mesopotâmia, locais onde surgiram as primeiras civilizações urbanas, cidades de Lagash, Umma, Nippur, Ur e Uruk. Estas civilizações estavam formadas por pequenas comunidades sob a autoridade de um soberano, e perante a necessidade de controle administrativo surgem os primeiros registros da escrita que foram os registros contábeis relacionados com a agricultura. Tempos depois, em 3200 a. C (aproximadamente) surgiu à civilização egípcia, uma das mais importantes da Antiguidade. O Rio Nilo é a base da civilização egípcia onde baseavam sua economia na agricultura e no intercâmbio de produtos. Tem-se uma monarquia centralizada na figura do faraó, soberano hereditário e absoluto, considerado uma encarnação divina. Por motivos de disputas internas e por várias tentativas de domínio por outros povos à civilização egípcia, em 30 a. C. tem início o domínio romano marcando a decadência final da civilização egípcia. Os egípcios atingem grande avanço científico e tecnológico. Elaboram o primeiro calendário lunar, lançam os fundamentos da geometria e do cálculo complexo, criam a escrita hieroglífica (escrita sagrada) e erguem monumentais palácios e templos. Roma existiam duas modalidades lingüísticas distintas: o Latim Clássico utilizado em literaturas e escolas; e o Latim Popular que assumia formas mais livres e sem a precisão das regras gramaticais, falada pelo povo e, principalmente, pelos soldados romanos que participavam das guerras de conquistas. Portanto, foi do latim popular, no confronto com outros idiomas falados nas diversas localidades durante os domínios territoriais, que se originaram as línguas românicas, dentre elas o português, o espanhol, o francês, o italiano.
