Pensar em inglês faz grande diferença e é necessário quando
você deseja aprofundar os seus conhecimentos na língua, isso porque muitos diálogos
americanos são carregados de gírias assim como no Brasil e quem aprende o
inglês em traduzir palavra por palavra não conseguirá entender o que se passa.
Mas para quem pensa na maneira correta, consegue pegar todo o contexto e
analisar o que está tentando falar para você ou tentando passar em um seriado
na televisão.
Quando nos permitimos estudar o inglês fazemos em nossa
mente algo simultâneo, afinal você precisa ouvir, entender o que a pessoa falou
traduzindo e responder em um idioma que não é o seu de natureza. Por este
motivo estudar qualquer língua é uma tarefa complexa. É algo que ativa aos
poucos o cérebro e assim ele entende que você precisa associar tudo, caso
contrário não conseguirá aprender e falar.
Estudar e gravar frases não ajudará a pensar em inglês. É
preciso pegar filmes e ao invés de vê-lo dublado coloque o em inglês (no começo
é válido usar legendas até para entender o que desejam passar naquela frases
que no começo não entenderá). Isso faz com que comece a perceber o que o inglês
quer passar diante daquelas frases. Em qualquer língua é importante praticar,
escutar e falar, pois fazendo isso o seu cérebro condiciona a aprender com mais
facilidade e pensar na língua como se fosse idioma de seu dia a dia.
Pegue também músicas em inglês para ouvir o modo como falam,
lembrando que há diferença entre o modo de falar dos americanos e britânicos.
