Qual o significado da palavra Avatar ?

O filme que estourou esse ano, recordista de publico passando a perna em Titanic (considerado o filme recorde de publico), tem um significado curioso, “Avatar” é uma palavra bastante usada no hinduismo para designar pessoas ou deuses, em sua forma verbal ela pode ter vários significados como, “fazer a passagem” ou “transformar a aparência física”, o que traduzido pelo português a chamamos de “encarnação”, que acontece no filme.Esse termo é bastante usado para um tipo de deus que possue vários avatares para o representar, dado nome de Vishnu. No dicionário a definição mais comum é a “descida do céu para terra de seres supraterrestres”.

Outros enxergam “Avatar” como uma imagem de representação para centenas de aplicativos, tais como games online, messenger, etc...
Já existem pessoas que preferem pensar que o uso do Avatar é uma forma de ter um pouco mais de privacidade, não tendo a necessidade de mostrar sua imagem real, assim se protegendo contra qualquer tipo de situação, um avatar não tem a necessidade de corresponder as reais formas físicas de uma pessoa, e sim a um conjunto de características que definem uma pessoa, podendo usar de hábitos e atitudes.