Terminar o namoro quando ainda existe sentimento, é sempre uma tarefa difícil para ambos os lados desta relação. Mas não faça deste momento um cavalo de batalhas, não faça dramas, e nem use palavras que machucam quem esteve com você até agora, mesmo porque você nunca sabe o dia de amanhã. Pode ser que depois você se arrependa, então nada melhor que deixar a porta sempre aberta. Cultive a amizade que poderá nascer daí em diante. Respeite o tempo dele, e aguarde uma nova aproximação, sem forçar a barra, não se imponha, essa atitude pode machucar ainda mais.
Se você tem certeza que o fim do relacionamento chegou, que será melhor assim, não enrole seu namorado, mostre a ele que as coisas entre vocês não estão indo bem, explique o porque desta decisão, e não espere mais. Ficar com alguém por dó seria o pior sentimento que você poderia sentir neste momento. Mas respeite datas especiais, não vai terminar sua relação no dia do aniversario dele. Ouça o que ele tem a dizer, não deixe que ele fique com tudo engasgado, isso pode com certeza se transformar em raiva, e não será bom pra vocês. Não existe a necessidade de brigar. Não discuta, pois você está decidida e não vale a pena se desgastar desta maneira. Não procure culpados para o fim desta relação, essa atitude não irá adiantar. Os amigos em comum não devem se envolver nisso, a solução deste problema é de vocês e ninguém deve tomar partido, inclusive a família de ambos os lados. Escolha um local para terem esta conversa, procure um lugar calmo e sem muitas pessoas conhecidas, se for ter esta conversa em casa que não seja na dele, onde ele certamente criará forças.
Após o termino a amizade poderá nascer com o tempo, não tente uma reaproximação logo de cara, ele pode entender como se você estivesse querendo voltar. Se ainda tem algo dele na sua casa, devolva e peça os seus de uma maneira amigável, não brigue por algo que ele te deu e esta pedindo de volta, se você terminou a relação, isto já não importa mais. Não saia por ai falando mal dele, dos defeitos que ele possui, mantenha a classe e se ele fizer isso, nada de ir tirar satisfações deixe o mundo girar e as pessoas verem que tudo não passou de dor de cotovelo.